CÓMO LE AFECTA A USTED ESTO

Camera icon

En el 2006, California dio un paso audaz hacia limpiar nuestro aire y crear una nueva economía basada en la energía limpia al aprobar la Ley de Soluciones al Calentamiento Global, también llamada AB 32 y conocida por su nombre en inglés, “Global Warming Solutions Act”. Esta innovadora ley comprometió a California a reducir la contaminación de carbono que daña nuestro clima y así alejarnos de combustibles sucios como el petróleo y el carbón, para expandir fuentes de energía más seguras y limpias, como lo son la energía solar y eólica. Lo estamos haciendo por medio de cobros que pagan los que contaminan por la contaminación que producen y poniendo ese dinero a trabajar en nuestras comunidades – para ahorrar energía, ampliar la energía limpia, aumentar el acceso al transporte limpio y ayudar a los californianos a pagar sus cuentas de energía, mientras creamos trabajos en nuestras comunidades.

Esto nos afecta a todos, pero la economía sucia del pasado daño a ciertos vecindarios más que a otros. Con demasiada frecuencia, las comunidades de bajos ingresos son usadas como basureros por instalaciones sucias y peligrosas como son las refinerías y autopistas que las zonas más afluentes no quieren tener cerca. Cinco de las ciudades más contaminadas con smog en California también tienen la mayor cantidad de grupos minoritarios y residentes de bajos ingresos y estas comunidades sufrirán el peor aumento de smog asociado con el cambio climático.

En el 2012 California aprobó una segunda ley, llamada SB 535, para garantizar que una cuarta parte de las cuotas cobradas conforme a la ley AB 32 beneficiarían a estos vecindarios. En el 2016, California avanzo aún más con la ley AB 1550: Garantizamos que 35 por ciento de los cobros a los que contaminan ayudaran a las comunidades desfavorecidas y de bajos ingresos en California, y mejoramos nuestras leyes climáticas en varias otras maneras. ¡Los vecindarios que más necesitan aire limpio y buenos empleos con urgencia gozarán de ambos beneficios!

Para ver exactamente donde se están usando esos dólares, visite a Climate Benefits for California. Para conocer 10 proyectos más a fondo que muestran como estos dólares benefician a comunidades desfavorecidas, vaya a California’s Climate Investments: 10 Case Studies. Para obtener mayores detalles sobre todas estas leyes, visite California’s Climate Laws: A Quick Guide. Y revise nuestra página llamada Neighborhood Stories para conocer algunos de los californianos que han mejorado sus vidas debido a nuestras leyes de justicia climática y energía limpia.

Estas leyes ayudan a limpiar el aire y les ahorrará dinero a los consumidores. Las compañías petroleras principales continúan a atacar este esfuerzo, pero seguiremos trabajando a mejorar nuestras leyes y proteger nuestro aire, nuestros trabajos y nuestros vecindarios.

Cobros a Los Que Contaminan

La idea es sencilla: Obligar a los que contaminan a pagar por el daño que causan al descargar suciedad en el aire – $872 millones en el 2015 y hasta $2.7 billones en el 2016 – y poner ese dinero a trabajar en nuestros vecindarios.

Expandiendo Nuestra Ley de Energía Limpia

En el 2016 la legislatura de California está considerando una ley llamada AB 1550, diseñada para expandir y mejorar las leyes actuales que usan los cobros pagados por los que contaminan para aumentar la energía limpia, reducir smog y atraer trabajos e inversiones a comunidades que tienen el aire más sucio y la mayoría de necesidades económicas.

Invirtiendo en Nuestros Vecindarios

Cientos de millones de dolares recaudados al obligar a que paguen los que contaminan ya van en camino a nuestras comunidades: plantando árboles, construyendo viviendas asequibles cerca de servicios de transito y mucho más. Haga click para descubrir cómo esos dolares estan limpiando el aire mientras traen inversiones y empleos a nuestros vecindarios.

Limpiando Nuestro Aire, Protegiendo Nuestra Salud

Cada año, el aire sucio mata a más de 9,000 Californianos y nos cuesta decenas de miles de millones de dolares. Haga clic para aprender acerca de la salud y la contaminación de aire y como nuestra ley de energía limpia está ayudando a nuestros vecindarios a volverse más saludables.

Tome Acción

¡Lo que usted puede hacer para continuar revitalizando nuestros vecindarios y asegurar que los que contaminan no deshagan el progreso que estamos logrando!

Ayuda y Oportunidades

¡Beneficios disponibles ahora incluyen – eficiencia energética, transporte limpio, oportunidades de negocio y más!