Para Individuos y Propietarios de Casas

Camera icon

Ayuda esta disponible ahora para Californianos que quieren reducir su uso de energía y ahorrar dinero en sus cuentas de servicios públicos como la electricidad.Siga los enlaces en esta página para obtener recursos útiles que estan disponibles ahora — más de ellos vendrán, ¡por eso revise esta página frequentemente! Para mantenerse al tanto de nuevas novedades, inscribase aquí y así recibirá alertas.

  • Crédito de California para el Clima:  ¡Reciba dinero en su cuenta de energía! Los clientes residenciales y los propietarios de empresas pequeñas de Pacific Gas and Electric, San Diego Gas and Electric, Southern California Edison, PacifiCorp, y Liberty Utilities, Marin Clean Energy y Sonoma Clean Power, califican para recibir el Crédito de California por el Clima conocido por su nombre en inglés, “California Climate Credit”. Este crédito, que automáticamente aparece en su cuenta de electricidad en abril y octubre de cada año, es parte de los pagos que han hecho los contaminadores industriales más grandes de California.
  • Energy Upgrade California: El programa de Actualización Energética de California  conocido por su nombre en inglés, “Energy Upgrade California” tiene información sobre muchas maneras de ahorrar dinero y energía:
    • El programa Actualización Hogareña conocido por su nombre en inglés, “Home Upgrade”, le puede ahorrar hasta $4,500 en mejoras a su casa para reducir el consumo de energía. Residentes de bajos ingresos pueden calificar para recibir asistencia gratuita para hacer sus hogares más eficientes en el consumo de energía. Esto incluye cosas como burletes, aislantes, calefactores y refrigeradores de alta eficiencia energética y mucho más. Ayuda esta disponible a propietarios de casa y los que rentan viviendas.
      • Hay opciones de financiamiento disponibles para ayudarle a pagar por mejoras que reducen el consumo de energía.
  • El programa de la Iniciativa Solar de California conocido por su nombre en inglés, “California Solar Initiative” ofrece dinero para instalar energía solar en su hogar o negocio.
  • El programa de Agua Calentada por el Sol conocido por su nombre en inglés, “CSI-Thermal Program” tiene información y reembolsos para instalar sistemas  de solar para calentar el agua.
  • El programa ConduccionLimpia conocido por su nombre en inglés, “DriveClean” tiene información sobre reembolsos al comprar carro o camioneta eléctrico de enchufe y beneficios adicionales por ser dueño de un vehículo eléctrico, incluyendo créditos de impuestos federales. Califican los vehículos eléctricos como los híbridos de enchufe (el Chevy Volt o Ford C-Max Energi, por ejemplo).
  • Programa de reembolsos para vehículos limpios – Información acerca del Programa de Reembolsos para Vehículos Limpios, el cual ofrece reembolsos de hasta $5000 con la compra o el alquiler de automóviles eléctricos o híbridos enchufables nuevos y camiones livianos.